Лучший ответ
Ответы
-
-
-
0 1
givemechrist 6 (12262)625116 14 лет
он в любом переводе отстой
и мне всё равно что он классик, я прочитала сначала страдания молодого кого-то там и потом Фауста и поняла что сюжет не скрасить.. ничем
Похожие вопросы
- В чем смысл трагедии Гете "Фауст" ?И все это я читала на латышскомс этого и надо было начинать.
Мораль сей трагедии - не стоит заключать пари с Богом. Все равно Господь выиграет. - В каком образе представал Мемфистофель перед Фаустом у Гёте ?
- мне приснилось недавно что я хожу в книжном магазине и ищу книгу Гёте- Фауст, значит ли это, что мне надо прочесть это произведение?Прочтите - произведение прекрасное, многое откроет в Вас, что Вы сами не ожидали в себе найти.
- "И проклинаю мир явлений, Обманчивых, как слой румян. " Гёте - Фауст Как вы понимаете фразу? если можно развернутый ответИ что тут непонятного?
Автор проклинает весь мир потому,что он такой же ненастоящий, как лицо актера, покрытое слоем румян. - хоть кто-то фауста читал?:/В оригинале пытался. Совершенно нечитабельно на немецком :)
- А вы знаете человека по имени Фауст ? нет
- “Шекспир, и несть ему конца...” (И.В.Гете), найдите продолжение !Шекспир - и несть ему конца!
Воскликнул Гете. Но на рынок
Загнать великого певца
Спешат издатели картинок.
Какой-то денежный мешок
Удешевить решил Шекспира -
Стереть в яичный порошок
"Ромео", "Цезаря" и "Лира".
Шекспира янки взяли в плен,
Как всю Британскую империю.
Включил "Отелло" бизнесмен
В свою коммерческую серию.
Оставив в пьесе имена,
Делец над ней напишет смело:
"О том, как белая жена
Убита ниггером Отелло".
Слепой торгаш, несущий тьму.
Послал бойцов за дело мира -
Живых писателей - в тюрьму
И осквернил труды Шекспира. - кто может сравнить Вагнера и Фауста??один из них видимо гей
- что говорят Мефистофель и Фауст по поводу зла?Люди гибнут за метал!
- Какой перевод Фауста на русский язык вы считаете лучшим?!Похвастался?
Я не читал, но думал об этом. так что, вопрос по теме, слежу за ответами.