В чём разница между поверхностным человеком и легкомысленным?

Легкомысленный - не думает о последствиях  
Поверхностный - делает минимум.  

Одно не исключает другое как бы.

это в общем качества одного порядка с перевесом в отрицательное значение.

к тому, что уже было сказано, я добавлю то, что в поверхностном человеке больше банальщины, т. е. стертая индивидуальность, слабовыраженные или отсутствующие личностные качества. суть такого определния упирается в "плоскость", обозначающую предел в способностях вникнуть во что-то серьезно. легкомысленный же человек скорее демонстрирует низкий уровень сознательности, если это не является лишь его стилем общения (такое тоже бывает).. кстати, этим дескрипторам (сейчас модно в гуманитарной среде) можно определить гендерную принадлежность, я с высокой долей вероятности могу предположить, что за поверхностным человеком скорее всего будет закреплен мужской образ. примеров достаточно в литературе, думаю, чуть ли не в каждой книжке известных классиков можно такого подыскать персонажа. скажем, после развенчивания героя в романе "Рудин" (1855), он становится именно поверхностным, т. е. не хорошим, не плохим - никаким. но это, безусловно, хуже, чем плохой, т. к. он утрачивает уникальность своей идентичности. в то время как легкомысленной считают именно девушку, причем здесь происходит диаметрально противоположная смена коннотации: легкомыслие молодой девушки отмечается как признак сексуальности, некой "доступности", ветрености..

у первого дурь на поверхности,у второго внутри дебильной башки

Попытаемся дать этим прилагательным лексическое значение.

Легкомысленный (= легко мыслящий) - особо не утруждающий себя мыслями человек.
Поверхностный - связанный с поверхностью чего-либо, относящийся к поверхности, находящийся на поверхности. Здесь: о неосновательном, неглубоком, несерьезном человеке.

По сути, это свойства сходятся в том, что ни в первом, ни во втором случае человек не желает много размышлять, предпочитает обходится легкодоступными истинами и не пытается решать проблему до конца, как следует. Такие качества, как серьезность и основательность, нехарактерны для обоих свойств характера, так как требуют настойчивости, умения давать оценку и предпринимать действия.

Поверхностный - это то что вы видите и вам могут навязать, а легкомыслие - это последствия не продуманных действий.

Поверхностные  это те кто живет понтами,они оценивают людей по одежке и статусу,но не глупые  по жизни.

Легкомысленные могут быть и духовными. Люди ходят в церковь ,говорят на высокие темы,все как бы и понимают,но поступают по жизни ,как в голову взбредет;набирают кредиты,прыгают с первым попавшимся в койку,не отдают долги ,не выполняют обещаний.

"Легкомысленный" может быть просто лёгким на подъём

Поверхностный - незатейливый, простой, предсказуемый и не глубокий. Всегда очень сильно реагирующий на внешние раздражители и совсем не склонный к самокопанию и интроспекции. Среди "поверхностных" людей нередко можно встретить невротиков, переживающих по незначительных пустякам и всяко мелочных персонажей.

Легкомыслие же смежно с безответственностью. Такие люди скорее всего сначала сделают, а потом уже станут думать, но не наоборот. Это компанейские представители, званные гости. Но легкомысленные натуры всегда привлекают, потому что с ними легко, психологически комфортно на первых стадиях знакомства, а люди не хотят напрягаться, им тошно от натруженных размышлений и чьих-то неподъемных принципов. Все хотят радости, веселья и беспечности, живут и не замечают нихрена, что совсем рядом ходят голод, холод и смерть.

  Поверхностность может проявляться по отношению к различным ситуациям, не имеющим особого значения для индивида, который внезапно оказавшись на войне например, начнёт проявлять уже совсем иные свои качества. Человек относится поверхностно к вещам не способным его заинтересовать, т.е. он не видит для себя смысла в них углубляться.  
Опять же общество потребления, с изобилием предложений, где идёт постоянная конкуренция за внимание, способствует беглому, поверхностному принятию решений.
В отличие от легкомысленности, которая является следствием ума и характера, поверхностность относится не к человеку а скорее к его поступкам.