Где можно найти книги на русском языке без налога на национальность?

очень просто, купить в любой адекватной стране, даже в Эстонии или Польше, к примеру, и там книги дешевле.
можно заказать из Китая, Грузии, Кипра или Казахстана.

В целом, налоги платят только ленивые и глупые, так во всём и дело не в национальтности. Если в Латвии не нужен малый бизнес и поступления в бюджет, то можно хоть в 100% повышать цены на литературу для нацменьшинства.

библиотека задорнова-почитать

В Фикспраисе.

Что за книги нужны? Старый фонд? Ну тут не проблема (хотя, с некоторыми изданиями - проблема...) - антикварные магазинчики, барахолки, сска. Новинки? Тут сложнее чуток. Но "либрусек" в помощь. Страничками пошелестеть, правда не выйдет... Но какая нафиг разница, когда речь идёт о "запойном" чтиве
Ну и, таки да - заказ, например, с Германии.

В том-то и дело, что частным лицам и малому бизнесу повсеместно усложнили жизнь. Самому куда-то ехать – дорого, нужно время и ненужное внимание к себе можешь привлечь. Если есть родня или друзья в России, можешь попросить купить и переслать по почте. Но тут за пересылку придётся прилично заплатить и, вероятно, при получении придётся уплатить НДС. Остаётся искать в объявлениях, на барахолках и в комиссионках или читать в электронном виде. Если это что-то новое и электронный вариант не годится – скорее всего придётся заплатить полную цену.