Девушки....вы принципиально не отвечаете на вопросы адресованные вам?

Потому что на вопросы, которые адресованы девушкам, отвечают парни.

возможно они не парни, а только притворяются. и наоборот тоже.

задроты-педики мб?))))

потому что, каждому охота блеснуть куму-то чем-то перед кем-то:)))

Хотят показать, какие они знающие и понимающие в женских вопросах. Мол, посмотрите какой я ...здатый. Даже здесь разбираюсь.

Я тебе даже на этот искренне не могу ответить :)))))

Если девушке адресованно " ах,какая хохлатая" - как это понимать?

ХОХОЛ ( хоколок) - торчащий на голове клок волос.
ХОХЛАТАЯ - на голове копна волос, лохматая, всклоченная..то есть, хохлатая голова.

перевод полный отстой, но если прочитать оригинальную лирику, становится понятно, что он этим хотел сказать, что ты каким-то образом предала его чувства, как-то не так к нему относилась, по видимому была излишне ревнива, ну и так далее.

само собой=)интересно почитать мнение противоположного пола =)