Должно ли парня напрягать, когда ему откровенно подражают?

ему это должно льстить, ты крут, кто-то хочет на тебя походить  

может тебя передразниваю )

ну, и кто украл твой ник в ВОВе?

Подражают - значит завидуют:)
В идеале сделать из себя копию человека не получится никогда.
По этому это не страшно.

Сегодня был на шашлыке. С нами был мальчишка. 16 лет ему. Так он смотрел на меня, на мой стиль общения и манеры,  а потом начал подкатывать,  как я прям таки. Знаешь,  я убедился, что подражение самое большое проявление лести.

вообще, парня !напрягать = натягивать, настренивать и наляцать! не должно ничего.

Тебе это должно льстить. Ты для него идеал. Хотя меня такое обычно бесит, у них своейголовы что ли нету?!