Если брать лясик в кредит за 400лс , то переплата будет большая ?

Накой тебе зимой лясик? !    

Смотря какой первый взнос.
Есть один магазин, у них когда то было, если первый взнос 50% от покупки, то вторую часть можно было отдавать в расрочку без процентов. Правда тогда зимних скидок не получишь. Лучше подкопить и купить велик в феврале-марте. Лично я, оба своих велика покупал в магазине в апреле месяце и скидос был очень ощутимый.

Смотря на какой срок брал и условиях

Я не могу судить о ситуации в Латвии, но у нас в Беларуси ситуация примерно такова: при покупке велосипеда (и не только велосипеда) в кредит оформляемый непосредственно в магазине, во-первых возрастает сама изначальная цена велосипеда процентов этак на 10-15, а во-вторых это "быстрый" кредит, оформляемый в короткий срок (час - два) по предъявлению паспорта, и поскольку серьёзно проверить кредитополучателя банк (а выдают кредиты именно банки а не магазин) не имеет возможности, то он закладывает в проценты повышенные риски и назвать условия такого кредита божескими уже никак нельзя! Если так уж не терпится, лучше по моему отдельно оформить кредит в банке с нормальными условиями и купить велосипед за наличные.