Если вместо стандартных R15 195/60 поставить R16 R17? Как это повлияет на ходовую? И подкиньте сайт для сравнения радиу?

ну надо главное подобрать что б высоты арок хватало, если R15\60 то R16\50(обычно на крышке бензобака производитель пишет размер колёс и нужное довление в них, которые предусмотрены на этот авто) это минимум, а то может и ещё ниже профиль нужен будет... в зависимости от машины всё.. ну по ходовой, будет более жёстко ездить т.к. резина уже не будет смегчать неровности ну и самом собой все ямы будут отдавать по рычагам и сальникам подвески.

чем больше R диска, тем меньше высота резины, а следовательно жёстче подвеска =)

хотя, я не замечаю особой разницы, когда r15/195/60 и когда R17/205/50 (Аudi A4 B5)

На ходовую сильно не повлияет темболее если R16 поставить, просто подвеска станет немного жестче особенно на 17 т.к резина будет ниже,
например рычаги у Ауди А4 б5 у всех версий от обычной 1.6 до  RS4 одинаковые (у эсок есть отличия лишь в рулевых наконечниках), и на практике ходит эта подвеска одинакого  независимо от резины с дисками и жесткости пружин амортизаторов