Лучший ответ
-
1 0
glazki 8 (164964)52621054 17 лет
значит..не от слова "скрип"...а от слова "скрепка"...сердце-на замок...и делая все)без сердца..просто как надо...
Ответы
-
1 0
ovod (76) 7 (86376)81875 17 лет
Между прочим, говорят не "скрИпя сердцеМ", а "скрЕпя сердце". Поэтому к скрипу это выражение не имеет отношения, а связано со словом "скреплять". То есть, как бы зажав сердце в кулак, не давая волю чувствам.
А скрипит сердце так же, как и любой другой орган - болит и ноет. Вот так поскрипит, поскрипит - и инфаркт.
P.S. glazki i Affect: прошу прощения за невольный плагиат, ваши ответы появились пока я писал свой. -
1 0
Jan-Jan 6 (7330)21442 17 лет
Скрепя сердце это делая его крепким или издавая звук скрипа? Скрепя сердце это через, всетаки "Е". Оборот "Скрепя сердце", тоесть против воли, против своих убеждений, мужественно, вероятно связан с движением хватания себя за сердце и сильным сердцебиением от волнения, тоесть буквально скрепить сердце чем-нибудь, а не скрИпеть сердцем, не производить звук. Имеется в виду сделат, его крепким.
-
-
-
-