Если двое не принадлежат друг другу, имеют ли они право на любовь?

Право то они имеют, но смогут ли любить..это уже другой вопрос.

каждый человек принадлежит только себе. Вывод - ДА (никто не принадлежит друг другу, все принадлежат только себе, а без любви мы бы вымерли)

Да, на чужую..

Тут мне кажется вопрос надо ставить по другому, эти двое любят тех с кем живут, если ответ да то ни о какой другой любви не может быть и речи.
Будет все что угодно страсть, порыв, притяжение друг к другу и т.д.  Но всё это лишь на физиологической основе...

на секс да.
а любви просто не будет

право да
но связи не будет
конектинга не будет