Если мужчина нравится женщине,но женщина ему не очень?

Тогда это нужно сразу сказать и как можно более понятно.
Грубостей не надо, но, можно по слогам, как ребёнку, ведь у женщин есть тенденция придумывать и надеяться.
И не стоит мучить её догадками и верой в лучшее))

обними и скажи что она тебе как сестра!  
мне так девушки отказывали)

http://irc.lv/perl?id=96283

Тактично? Поделись с ней тайной, что тебе очень нравится какая-нить девушка, но ты не знаешь как к ней подкатить и попроси совета.

люблю как мать...

Я думаю, чтобы не было заморочки и в будущем проблем лучше сразу сказать ей об этом прямо.