Есть ли в Латвии закон запрещающий перевозить в обычном ЛИФТЕ жилого дома велосипеды, самокаты, детские коляски и другие подобные транспортные средства ?.

Нет такого закона. И никаких ограничений на провоз каких-либо вещей в лифте тоже нет.
Единственное ограничение - объём лифта и его грузоподъёмность. Почитай внутри лифта, там всё написано

нет-есть грузоподьемность до стольких кг

Нет. Если не возить все это, то смысла в лифте мало.

законов по лифтам вообще нет, есть правила пользования лифтом, установленные управляющей компанией или производителем лифта.