Есть ли перевод “Pūt, vējiņi” (Rainis) на русский? Может где-то в интернете найти можно?

  Ja kāds zin, jo ir LV valodas skolotājs
Domā, skolotāji glabā kādu nenormālu noslēpumu no saviem skolēniem par Jāņa Pliekšāna paša izvēlēto pseidonīmu!?  Diez vai..
Tam vīram bija daudz psiholoģisku traumu jau no agras bērnības, izvēlējies šo pseidonīmu , (it kā) izmantojot kādu mistiskas dievības nosaukumu.
Tas nav ne vārds, ne uzvārds - pseidonīms ir pseidonīms, kaut izstiepies. Nepārrakstīšu.
Ja runājam kā par aizvietojumu (pats izdomāju, tas nav oficiāls termins šajā gadījumā), tad parasti to izmanto uzvāda vietā. Vai vienu pašu pseidonīmu.

noteikti tur būtu saistība ar Raiņa dzeju - kā manas izjūtas to lasot saplūst ar viņējām, cik daudz kopīga var saskatīt, ka ikkatrā cilvēkā lasot mostās dzejnieka gars, katram savādāks un atšķirīgāks, bet tomēr visiem kopīgs  

ieej feini.lv Tur ir daudz dzejnieku, gan jau kāds ir arī rainim līdzīgs :) Es diemžēl nemāku spriest, kurš nu visvairāk atgādina Raini, jo katrs dzejnieks ir individualitāte nevis kāda pagātnes reģa pakaļdarinājums.  

http://www.ipmce.su/~lib/osn_prav.html

http://rusyaz.ru/pr/

Попробуй тут или http://www.ruscalifornia.com/media/?c=T или http://toger.net/tv/ или http://www.ruscalifornia.com/media/?c=T

google.com
abc.times.lv

то же самое хотел сказать. Встал и пошёл расписался, быстро.

http://www.acl.lv/?part=translate