Есть ли разница между тем чтобы хотеть нравиться и заигрывать/флиртовать?

Да, есть. Если человек хочет нравиться, значит он ждет и со второй стороны симпатии., а вот флирт уже в природе, в крови. Иногда не важно, нравится ли тебе в основном человек, но ты не можешь не пофлиртовать с противоположным полом.)

Есть разница между синим и шершавым ? Хотеть нравиться это даже не действие , можно дома молча сидеть и хотеть .

хотеть понравится это не значит заигрывать или флиртовать.
например: Ты получил новую работу и попал в новую компанию в новый коллектив
работа Тебе нравится, зарплата Тебе нравится..
..и чтоб остатся работать на долгое время на этой работе Тебе нужно понравится директору компании
допустим это мужчина, Ты ведь не будешь с ним флиртовать верно?
Тебе нужно понравится, как понравится?
например выполнять качественно и на высоком профессиональном уровне свою работу.
ну теперь понятно ?

А это не одно и тоже?

человек флиртует с вами, значит вы ему нравитесь