Зачем нужны ногти на ногах?

чтобы зимой по льду не скользить

Чтобы цепляться, скрести, ковырять.
Чтобы защитить кожу, если имеешь дело с чем-то острым, например.
Есть поверхности, на которые не хочется нажимать пальцем, но можно нажать ногтем (в отличии от кожи, в ногте нет нервных окончаний).

Человек, по большей части, утратил способность пальцами ног управлять пластично, но большинство приматов всё-таки умеют управлялись ими так же ловко, как и пальцами рук.

Ногти выполняют защитную функцию, главным образом от механических повреждений. На ногах они нужны даже больше, чем на руках.

это рудимент, оставшийся со времён эволюции....так же как и аппендикс

У парней нормальной оринтации не знаю,а пидерастов и девчёнок что бы их красить и по полдня их красить