- Ух ты,Латыши полиглоты ,для любого человека с постсоветского пространства тяжело даются иностранные языки,английский в частности,как и где вы его успешно учите?
В моей семье все, как минимум, говорят свободно на двух языках, включая моих внуков.
Мой отец синхронно переводил с 17 языков на любой из них.
Почти все бабушки, дедушки их братья и сестры, а так же их дети говорили свободно на трех и более.
Я достаточно свободно говорю на пяти, из них два знаю достаточно хорошо + 12 других я понимаю о чем говорят.
До 1940 года в Латвии заканчивая гимназию, надо было написать сочинения на латышском, русском, немецком + на одном из иностранных языком, к тому же древнегреческий и латынь, в пределах диктанта или изложения.
К сожалению, в последние годы после второй мировой войны, и особенно, после 1991 года изучение языков просто в загоне.
- Подскажите пожалуйста стишки про Латвию на латышском языке!
Zvaniņš skan, zvaniņš skan,
Krievu tanki brauc...
Davanas būs
KaKTyCC (36)'am
Kalvītīši raud :>
- Кто знает стишки о прзнание в любви на латышском языке?
- Как покрасивей можно перевести этот стишок на русский язык? Внутри
Ну, на вскидку...
Своим сердцем разбитым тебя я люблю.
Красоту и (не придумал ) единственную.
Лишь улыбнёшься - и я весь горю.
Только такую как ты себе я хочу.
В сердце моём я тебя поселю.
Это чё, рэп?
- Помагите найти стишок на Латышском языке про ежика!(тока нормальный)
Ezis zaķim saka klusi,
Paiesim uz meža pusi,
Tur uz cūku taciņas,
Dala visiem paciņas!
- Где можно найти стишки поздравления учителям на лат.яз?
Skolas sirdspuksti ir skolēni,
Bet skolas stiprums – skolotāja.
Ja skola ir lukturis,
Kas dāvā gaismu,
Tad skolotāja ir šī luktura liesmiņa.
Ja skola ir burvju dzēriens,
Kas dod spēku,
Tad skolotāja ir šī dzēriena biķeris.
Ja skola ir templis,
Kas sniedz mieru,
Tad skolotāja ir šī tempļa kolonnas.
Tik ilgi būs pasaule šī,
Cik ilgi būs skola
Un skolas dvēsele – skolotāja.
**************************
Es dažreiz esmu bijusi kā ezēns mazs,
Kas sapratis, ka dotas viņam adatas,
Kurš diemžēl nesaprot, ka labu viņam vēl,
Un labam pretī dur ar spicēm vēl un vēl...
Es biju kā no olas šķīlies cālītis,
Kurš knābīti ir ziņkārībā atvēris,
Kas trauc uz ligzdas malu ne aiz ļaunas spīts,
Bet tādēļ, ka viss nezināms un miglā tīts.
To pacietību, lai man ragus aplauztu,
Kas taisa katru buciņu par badīgu,
To mīlestību, skolotāj, ko dalījāt,
Ar visiem zemes ziediem nekad neaizstāt.
Paldies Jums, skolotāj, es saku tūkstoškārt,
Un asaras, kas man no acīm šobrīd nāk,
Ir, ne jau bēdu, tās ir prieka asaras,
Par Jums nav bijušas man citas labākas.
***********************************
Ja skolas zvans man vēlreiz dūktu,
Es atkal solā sēstos sīks,
Trīs lietas skolotājiem lūgtu,
Jo zinu, kas ir vajadzīgs.
Mums dodiet mīlestību ceļam,
Jo tās nekad par daudz nav dots,
Tas - trauks, no kura visi smeļam,
Bet kurš nekad nav iztukšots.
Un gudrību mums vajag arī -
Uz zaļa zara katrs tiks,
Bet, ja bez prāta darbu darīs,
Tad galu galā iznāks čiks.
Un lai mēs elpot spētu brīvi,
Vēl drosmi vajag sirdīs liet.
Šis grūtais ceļš, ko sauc par dzīvi,
Mums būs līdz galam jānoiet.
Держи)))
- Давно в школе был прикол на лат языке. Кто-нибудь знает похожие стишки? внутри
Gaju мимо мастерской.
Mani ебнуло доской.
Es хотел поднять.
Mani ебнуло опять.
Шел Pa mezu песни пел.
Zvirbulis на бошку сел.
Gribeju его прогнать
Neizdevas сука блять!
- Ребята срочно выручайте нужно поздравление с 8 марта, желательно стишок, на латышском языке!!!
- >
- Может знаете какой-нибудь стишок училке на русский язык?Я уже не знаю где искать!!!!
только такой знаю))
Урыли честного жигана
И форшманули пацана,
Маслина в пузо из нагана,
Макитра набок - и хана!
Не вынесла душа напряга,
Гнилых базаров и понтов.
Конкретно кипишнул бродяга,
Попер, как трактор... и готов!
Готов!.. не войте по баракам,
Нишкните и заткните пасть;
Теперь хоть боком встань, хоть раком, -
Легла ему дурная масть!
Не вы ли, гниды, беса гнали,
И по приколу, на дурняк
Всей вашей шоблою толкали
На уркагана порожняк?
Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, -
Не снес наездов честный вор!
Пропал козырный парень Саша,
Усох босяк, как мухомор!
- Какой язык(иностранный), хотели бы знать?
Я фанатка изучения иностранных языков, но в совершенстве ни одним не владею. Имею уровень intermediate по английскому, испанскому и итальянскому. Читаю и могу немного изъясняться по-немецки и по-французски (на уровне прилежного ученика самой обычной, неязыковой школы. А год назад начала в свободное время учить ваш латышский, говорить пока не особо могу, но на слух понимаю уже не так уж плохо. В перспективе хотела бы сначала подтянуть все эти языки, а потом на очереди чешский, венгерский, финский и греческий. И еще латынь и старославянский. Ну и еще неплохо было бы шведский, датский и норвежский. Ну и какой-нибудь восточный, а лучше несколько: арабский, фарси, хинди... Ну и китайский с японским, конечно, куда же без них? Правда, жизни моей, боюсь, на это не хватит. Но очень хочется. Не для какой-либо цели, просто мне интересно проводить параллели между языками, находить сходство и различия. Так что да, языки - это очень круто, и чем больше ,тем лучше
