Имеет ли деканат права по закону сообщать родителям совершеннолетнего студента его результаты экзаменов ?

Тут зависит от внутренних порядков в университете. Например, у нас в ЛУ на химфаке преподы говорили, что оценку можно говорить только самому студенту. Иначе это какие-то нарушение прав человека, что-то вроде того.
Но раз это делает сам деканат, значит, я думаю, что имеет права.

upd. Хотя, это дико глупо -- сообщать родителям. Не школа же. ))

Конечно имеют.)))  Это же не конфидициальная информация, чтобы её нельзя было сообщать. ;D

любой может узнать твои результаты. даже позвонив по телефону!)

Имеет, пока ты учишься - ты стоишь на иждивение у родителей. То-есть они коснись чего, ответственное лицо за тебя, а значит они - это ты. А сообщать тебе можно, значит и им.