Инвалид 3 группы, могу ли я заезжать на территорию больницы на своей машине ?

нет,на территорию больницы имеет право заезжать только спецтранспорт
для того,чтобы заехать инвалиду,надо специальное разрешение,его выдаёт руководство больницы при предоставлении необходимых документов
а вот в сельских больницах такого ограничения нет,смотри знаки на въезде

Третья группа - это ничто. Особых привилегий не предусматривает. В каждой больнице свои распоряжения на этот счёт.

А вообще, въезд на территорию большинства больниц свободный. Платить надо при выезде.