Какие есть авторы наподобие О.Генри?

оглянись, он стоит сзади тебя

нигде, я тебе это гарантирую. если найдешь - ставлю пиво

И тот и другой. И что?

читала. давно очень. умно, хорошее чувство юмора и очень трогательно местами. нравилось.

Да пжалста:  

нормальный смотреть можно

волк, товарищ и брат.

Ф. Бекбедер?
"Рассказики по экстази" и так далее.
Ещё есть У. Берроуз. Но это не француз, хотя тоже... своеобразный.

i_have_nothing, не, про кастанеду я ещё понимаю, хотя это больше мистика и эзотерика, но МАРКЕС то там каким боком? Это вообще другая тема..

mi ne cenim to 4to okruzhaet nas, zemla suwestvovala zadolgo do nawego pojavljenija, a mi tak bespowadno gubim ejo! nado nau4itsa zhit' bok o bok!  ja kone4no ponimaju 4to prerodnie resursi v povsednevnoj zhizni neobxodimi, no nel'zja perestupat' 4ertu! ja imeju v vidu, k primeru, 4to ne nuzhno virubat' derevja, dlja togo 4to bi, postroit' na tom meste magazin, kakix uzhe ku4a! i t.d.

Псевдонимы создаются по-разному! Вспомните хотя бы псевдонимы Александра Сергеевича Пушкина! Первый свой стих "Другу стихотворцу" он отправил в "Вестник Европы", подписавшись НКШП. В лицее имел прозвище "Сверчок". Отсюда его псевдонимы : Сверчок, сокращение Св…ч.к , Крс (сокращенный палиндром от "Сверчок").
В молодости Пушкин был членом лит.кружка "Арзамасец", и отсюда его псевдонимы Арз., Ст.ар. (Старый Арзамасец). За хорошее знание французского был назван Французом. Этими псевдонимами он например подписывал ранние произведения в 1814 г.
Полемизируя с Фаддеем Булгариным, использовал псевдоним Феофилакт Косичкин.
Сочиняя «Повести Белкина», он перевоплотился в Ивана Петровича.
А еще Иегуда Хламида, Я. ,наборы цифр "1...14-16"