Какие фильмы и мульты с озвучкой Гоблина вы смотрели? И как вам? :D

В смысле переделок - Властелин колец.
В смысле озвучивания и перевода - почти все. Такие фильмы как "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо", "Вне закона"(с Чарли Шином), "Кобра" и многие другие невозможно смотреть (а вернее слушать) в вариантах перевода как по телевизору или с переводом от хороших, серьёзных компаний. Такую чушь несут, такие моменты запарывают. Гоблин хотя бы перводит всё, почти, слово в слово.

Понравился перевод только одного фильма - "Властелин колец", несколько других не понравилось вообще, и я перестала их качать.

да, несколько хороших есть )

Фильм не оправдал мои ожидания, но смотрел без перевода Гоблина. С ним интереснее? Или он как обычно перевёл всё дословно и добавил пару матных словечек ?

redtube.com

В каждом по-своему.

Ледниковый период  

Мультик - "Лови волну" с дочкой уже раз 20 смотрели
Фильм - "Принс Персии. Пески времени"

фильм-ларри краун
мультик-алладин
передача-скорая модная помощь
из этого самое-самое последнее-алладин,2 часть...любимый мульт))