Представительницы древнейшей профессии (проститутки) в средневековье подчинялись правилам. Все представительницы этого ремесла должны были носить непременную деталь туалета – зеленые рукава. Именно они свидетельствовали об их роде деятельности. Интересно, что в одной из средневековых песен, дошедшей до наших дней, воспевается любовь девушки с зелеными рукавами. И только, если быть внимательным к тексту песни можно понять о ком идет речь.
Увы, любимая, грешно,
Меня без жалости прогнать.
Но мы знакомы так давно,
Что я приду к тебе опять.
Увы! Любовь приносит зло!
Она покинула меня.
А я любил тебя давно,
И счастлив был с тобою я!
Шелка зеленого рукава,
Золота ярче ее наряд.
Имя ее - шелестит листва.
Кто, кроме леди моей, мне рад?
Всё, что могла ты возжелать:
Богатства, земли, жизнь мою,
Я был готов тебе отдать,
Когда б сказала ты: "Люблю!".
Для кос я ленты покупал,
Дарил наряды каждый день.
О, сколько денег я отдал,
За стол и тёплую постель!
Браслеты, кольца, кружева,
Морские жемчуга на грудь,
Мои растраты, думал я,
Оценишь ты когда-нибудь.
Я буду небеса молить,
И ты ко мне вернёшься вновь!
До гробовой доски хранить
Я буду верность и любовь!
Увы! Теперь ты далеко!
Прощай! Пусть Бог хранит тебя!
Но умоляю всё равно:
Вернись ко мне, люби меня!
Припев:
Ты была всей моей радостью,
Ты была моим восхищением,
Ты была моим золотым сердцем
И кто, как не Леди Зелёные Рукава,
И кто, как не Леди Зелёные Рукава,
Кто, как не моя Леди...
Зелёные Рукава...
