Какую часть стоимости потеряет машина за 5 лет?

смотря что за модель, если Газель, то через год ничего стоить не будет, если Мерс, то практически цена не упадёт

"сейчас: цена металлолома" - теоретически да.
при создании машины в нее закладывается срок службы 3-5 лет, после чего ее надо менять (что на западе и делают, из-за чего у них жуткая проблема с автоутилизацией).
у нас все зависит от условий эксплуатации, марки машины и т.п., потому больше принято смотреть на пробег и состояние, а не срок службы.

35% от всей суммы  

машина ценой ~$5000 теряет приблизительно $100 каждый месяц.

сейчас: цена металлолома

65% и смотря в каком состоянии!

nu o4enj zavisit ot marki i ot goda. skazhem jesli mawina novaja no kakojnibutj hyndai, 4erez 5 let poterjajet ot 30-50%. jesli ne boljwe.
jesli mawina skazhem mercedes, to poterjajet okolo 10-30%. a jesli poljzovannaja tozh zavisit ot marki no terjajet medlenee. no skazhu tak, sej4as v krizis s cenami kosjaki, tak kak rinok ostanovilsja i sbita prakti4eski nikakogo... prodatj po realjnoj stoimosti po4ti nevozmozhno!

большую - большую часть....на своем опыте знаю...