Как будет слово "доверенность" по латышски?

без подписи это просто бумага. подпись и печать всегда есть

Платно. 10 евро, вроде бы.

Пример доверенности:
ДОВЕРЕННОСТЬ

___________________________________________________________________
(место и дата выдачи доверенности прописью)

Я, гр. _______________________________________________________________,
"___"___________ _____ г. рождения (паспорт гражданина РФ: серия _________,
N ____________, выдан ___________________________________________________),
проживающий(ая) по адресу: _______________________________________________,
доверяю гр. _______________________________________, _______ года рождения,
проживающему(ей) по адресу: _______________________________________________
(паспорт гражданина РФ: серия _________, N ___________, выдан _____________
___________________________), быть моим представителем во всех организациях
и учреждениях г. __________________________________ по вопросу приватизации
жилого помещения (квартиры/комнаты в коммунальной квартире), находящегося
по адресу: ______________________________________________________, для чего
уполномочиваю его (ее) подавать заявления от моего имени, заключить договор
передачи жилого помещения (квартиры/комнаты в коммунальной квартире),
находящегося по адресу: ___________________________________________________
______________________________, в собственность (если владельцев несколько,
необходимо определить: в совместную или долевую собственность), получать
необходимые справки и документы, расписываться за меня и совершать все
действия, связанные с выполнением этого поручения.

Доверенность на совершение данной сделки выдана сроком на _____________
____________________________________ без права (с правом) передоверия.
(прописью)

_______________
(подпись)

"___"_______________ _____ г. настоящая доверенность удостоверена мной,
_____________________________________, нотариусом <*> _____________________
(наименование

__________________________________________________________________________.
нотариальной конторы, N, дата выдачи лицензии)

Доверенность подписана гр. ____________________________________________
в моем присутствии. Личность установлена, дееспособность проверена.
Текст доверенности прочитан нотариусом вслух.

Зарегистрировано в реестре за N _________________
Взыскано по тарифу: _________________________ руб.
Нотариус: _________________
(подпись)

В практически свободной форме написал + заверь у нотариуса и всё.
Так тчо всё в твоих руках по большому счёту.

И то про нотариуса не уверен, если машина юридического лица то их печати походу может хватить.
Честно не помню была печать нотара или нет там.

вроде 15 лат + перевод 10 лат, того около 25 лат стоит.
Делается у натариуса и действует до 18 лет :)

neljzya, dlya Tallink nuzen soprovozdayushiy ot 21 goda! http://www.tallinksilja.com/ru/web/lv/good-to-know#6575502
Возрастные ограничения на паромах Tallink и Silja Line!
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Ограничения возраста до 21 года

Рига - Стокгольм (ROMANTIKA, FESTIVAL) - kруизы с отправлением с четверга по субботу!
Пассажир в возрасте до 20 лет может путешествовать с:

-опекуном (мать, отец или другой официальный опекун)
-членом семьи или другим сопровождающим (не моложе 30 лет), назначенным законным опекуном (который имеет право брать ответственность за не более 2-ух несовершеннолетних, не считая своих собственных детей); дети до 17 лет должны иметь при себе письменную доверенность на протяжении всего путешествия.
-если сопровождающий не является членом семьи, ему/ей необходимо заполнить специальный бланк сопровождающего.
Ограничения возраста до 18 лет

Рига - Стокгольм (ROMANTIKA, FESTIVAL) - круизные путешествия с отправлением с воскресенья по среду
Пассажир в возрасте до 17 лет может путешествовать с:
- опекуном (мать, отец или другой официальный опекун)
- членом семьи или другим сопровождающим (не моложе 30 лет), которого уполномочил официальный опекун (сопровождающий имеет право брать ответственность за не более 2-ух несовершеннолетних, не считая своих собственных детей); дети до 17 лет должны иметь при себе
доверенность на протяжении всего путешествия.
-если сопровождающий не является членом семьи, ему/ей необходимо заполнить специальный бланк сопровождающего.

Ограничения возраста до 15 лет (Tаллинн-Хельсинки, Турку-Стокгольм)

Путешествия в одном направлении и дневные круизы (вне зависимости от парома) - каждый будний день

Подросток в возрасте от 15-17 лет может путешествовать самостоятельно, при этом

-должна быть предоставлена письменная доверенность, подписанная опекуном

Ребёнок в возрасте до 14 лет может путешествовать с:

- опекуном (мать, отец или другой официальный опекун)
-членом семьи* не моложе 30 лет, которого уполномочил официальный опекун ( сопровождающий имеет право брать ответственность за не более 2-ух несовершеннолетних, не считая своих собственных детей); дети до 14 лет должны иметь при себе доверенность на протяжении всего путешествия.


* Членом семьи в данном случае может являться отец, мать или другой официальный опекун, родители родителей, тётя, дядя, сестра или брат. Члену семьи необходимо заполнить и подписать бланк возрастных ограничений.

было что-то в районе 15-20и лат, Делается у натариуса!

Pilnvara uz bērnu

в частном бюро переводов
или у нотариуса

Если ты катаешься на ней в Латвии, то нет проблем, не надо доверенность....катайся сколько влезет, но ответственность будет лежать на владельце машине ну и на тебе тоже...единственное что надо, так это переоформить страховку, где указать, что машиной управляет не только сам хозяин машины, но и другие лица...(это надо для того, чтобы действовала страховка если ты, не дай Бог, попадёшь в аварию, иначе страховка будет считаться не действительной... ) удачи на дороге! ;)

З.Ы. тех.паспорт+ права, конечно ;)))