Как бы научиться не вестись на провокации сожителя? (гражданского мужа)

  опыт показывает, что в 80ти% случаев так и есть. Скажешь одно, а девушка слышит... что то, выданное ее генератором случайных чисел, именуемым женским мышлением.
Ответ - никак. тут как со слухом, он или есть, или его нет. у него в данном случае есть, у тебя нет, иначе бы он велся на твои. Видимо он легко предугадывает, просчитывает твои реакции, и ты с этим ничего поделать не сможешь, или смирись, или ищи другого. Если общих детей нет.

Издержки гражданского "брака". Расписаться с ним и вить из него веревки.