Как долго можно ездить по Англии на машине с ЛВ номерами?

Не более 6 месяцев!!! если можешь доказать это билетом с поезда, парома и т.д., в обратном случае если остановят и ты не можешь доказать что ты менее 6 месяцев- штраф и авто забрать могут на стоянку пока всё не оплатишь включая их налог на дорогу!!!

Пока не закончиться её Английская страховка или МОТ (техосмотр). Естественно, пока что-то из этого первое не закончится

Пока виза не кончится, но не более 90 дней, затем либо выезд за пределы РФ, либо прохождение техосмотра.

до того как закончиться тех. осмотр, затем либо менять номера и проходить теху у нас, либо ехать за границу и проходить там и вновь приехать в Латвию.

с английскими можно 90 дней в году, при этом регистрируясь в ЦСДД. думаю, что с российскими также.  

ездила на машине из лондона в ригу через ламанш на пароме

Да, если права европейские то можно... Сам так катаюсь :)

быстрая 5 дней максимум
нормальная до 2 недель

Если машина куплена в лв то можно, но потом раз в год предеться гонять на тех осмотр в латвию.... Но вариант выгодней чем страховка там...

Может и есть.