Как избавиться от земляных муравьёв на грядке?

Нет. Это во всём подъезде травить надо

Поймать ихнего главного и объяснить ему, что и как!))) (поговори с им)
-это из интернета совет; мне понравился:
"В Принстоне муравьи обнаружили мою кладовку, где я хранил варенье, хлеб и т. п. и которая располагалась на приличном расстоянии от окна. Длинная колонна муравьев маршировала по полу через всю комнату. Это произошло как раз тогда, когда я проводил над муравьями свои эксперименты, и я подумал: “Что можно сделать, чтобы не допустить их в свою кладовку, не убивая их? Никакого яда; к муравьям нужно относиться гуманно! ”
Я сделал следующее. В начале я положил кусочек сахара в шести или восьми дюймах от их входа в комнату, о котором они не знали. Затем я снова изготовил переносные полоски бумаги, и всякий раз, когда муравей, возвращаясь с пищей, забредал на эту полоску, я брал ее и переправлял муравья на сахар. Туда же я переправлял каждого муравья, который направлялся к кладовке и попадал на такую полоску. В конце концов, муравьи нашли дорогу от сахара к тому отверстию, через которое они попадали в комнату, так что новый след все усиливался и усиливался, в то время как старый использовался все реже и реже. Я знал, что примерно через полчаса старый след высохнет, и через час в моей кладовке не было ни одного муравья. Я не мыл пол; я не делал ничего, я просто переправлял муравьев. "

Этот метод основан на том, что муравьи ориентируются по следу, который сами оставляют.... Принцип описан в той же книге чуть ранее, когда Фейнман баловался с муравьями....

см. похожие вопросы (самый верхний)

Избавиться от муравьев в доме, причем — любых, рыжих, красных и даже черных, которые приходят с улицы, можно с помощью общедоступных народных средств. Среди них:
Борная кислота. Это вещество в количестве 1 чайной ложки вливается в стакан воды, сюда же замешивается 1 чайная ложка меда или сахара. Такой смесью обмазываются муравьиные тропы и плинтуса вдоль стен. Борная кислота при этом  безвредна для человека и домашних животных.

Кукурузная мука. Рассыпается в чистом виде вдоль троп и щелей. Муравьи ее едят, но не могут переварить: в желудках у них мука разбухает и необратимо повреждает пищеварительную систему. Жестоко, но эффективно.

задави каждого. и всё.
ну или в магазинах продают пшикалки против муравьёв. попшикай в машине, и оставь на ночь к примеру. а утром её очень хорошо проветри. по идее должны все сдохнуть.   возможно через вентиляцию. тогда проверь салонный фильтр от вентиляции. ну или у тебя где то проржавело авто, и там дырка, и через эту дырку ползут.

тапком их

забудь, муравьиные бабы новых нарожают.

Пригодится смесь борной кислоты или буры с сахарной пудрой. Для большинства насекомых, даже очень живучих слежинения бора смертельны.
Перетертый желток куриного яйца отваренного в крутую с борной кислотой спасают от тараканов "прусаков".

Несколько простых советов, как избавится от муравьев на даче:

- залить муравейник кипятком;
- разрыхлить их гнездо и посыпать известью или табачной пылью;
- муравьи не переносят резких запахов. На муравейник можно положить голову копченой селедки, разрезанные на несколько частей дольки чеснока, разложить ботву томата либо листья петрушки;
- хорошо помогает отвар ботвы томатов. Чем более концентрирован раствор, тем лучше;
- взять гофрированный картон шириной примерно 20 см, опрыснуть его раствором сажи или опудрить корицей. Муравьи не выносят запаха сажи и корицы;
- не очень приятный способ, но можно полить гнезда муравьев мочой, часто это помогает;
- изготовить раствор: взять десять литров воды, два стакана растительного масла, какого-нибудь дешевого шампуня и уксуса. В центре муравейника проткнуть отверстие и залить туда эту смесь. Закрыть пленкой на несколько дней;
- принести из леса и поселить в огороде крупных рыжих муравьев, и после этого черные муравьи сами покинут Вашу территорию

П.С. сам использую второй метод - разрываю гнездо и гажу им ))

Без химии сложновато будет. Почти невозможно.
Если тока самостоятельно найти их гнездо и варварски уничтожить всех "цариц" Может тогда они обидятся и уйдут...
Ну и муравьев отпугивает запах подсолнечного масла, листьев бузины, дикой мяты и полыни.