Как мне поступить на работе?

ты сам указал на все "плюсы" и "минусы" каждого решения, так что тут уж для себя сам определи, что важнее..

Машина это самое невыгодное инвестирование, копи на квартиру.

Конечно лучше на своей машине

Когда есть машина, то, считай, дом у тебя уже есть. Покупай машину

с экономически-финансовой стороны вопроса - безусловно стоит, но я бы тоже самое проделал бы лучше с квартирой...

Ну посчитай через сколько эта машина окупит вложенные 400тыс и начнёт приносить чистую прибыль. Если она к тому времени не развалится то наверно это выгодно. Только за это время с ней может случиться всё что угодно. А полная страховка типа КАСКО сам знаешь сколько стоит.