Как можно подключить USB к Toyota Yaris 2006.г.?

Каждый решает сам для себя. Выбирай что хочешь ты, а не кто-то другой. Хоть спортскар! Слушать кого-то, с машинами будут хвалить свое болото, без - всякие ведра.

Не рассыпется
Шумоизоляция нормальная(в меру),но на таком классе авто это норма.
А ехать можно спокойно и 110 км/час

Тойота, т.к. автомобили проще.

Сама машина для меня значения не имеет, лично для меня актуальна Механика на любом авто.  Мне так удобнее и приятнее ездить!
Также в случае чего Мкпп можно дёрнуть, и по трассе хоть 100 км.ч буксировать. По поводу частых переключений в городе, лично меня это никогда не напрягало, я на этот процесс внимания не обращаю, рука+нога сама всё делает в зависимости от ситуации не забивая голову лишними мыслями =)
Темболее в пробках на АКПП желательно дёргать селектор на нейтраль, также как и на механике.
На включенном драйве +тормоза, а также на механике с выжатом сцеплением + тормоза стоять не рекомендуется.