Как образовалась фраза: "я тебя хочу"? (далее)

моя теория - по идее страсть,любовь и тому подобные прелетси очень переплетены с испанской культурой. Все знаю испанские и мексиканские мыльные оперы. Они там очень часто произносят слова - Te quiero - что в переводе означает -я люблю тебя. Но а так-же глагол quiero в первую очередь переводится как хотеть. к примеру - Yo quiero - я хочу +) так что можно преположить что от испансов это и пошло +) всему виной дословный перевод +) (учу испанский в инсте)  

Я хочу твое тело

I want you

давай я тебе в дуну  

сокращённое- я хочу тебя спросить- не желаешь ли заняться сексом

ну просто до 1821 года на Руси было принято говорить не хочу, ну а потом собрались филологи и думают сделать новое что то... убрали не! И пошло поехало!

просто каждый в силу своей испорченности дополняет фразу смыслом, не дождавшись полного предложения!