Как объяснить девушке, что она мне нравится как друг?

можно попробовать сделать это словами

Вероятнее всего, надо просто так и сказать прямо.

Не нужно долго "мять сиськи".... Просто сразу и в лоб, чтобы надежды не осталось.
Потому что, если останется даже 0,001%... Девушка будет добиваться расположения!
Аккуратно так, мол прости, но ты не мой типаж...

не спи с ней-она поймет

А что там объяснять? Так прямо и скажи.

Пацанчик, ты попал  

Заговори с ней о том, что тебе симпатична другая девушка (даже если это не так). Если не глупая, то должна всё понять.

В таких случаях не нужно "петлять", необходимо всегда говорить хоть и горькую, но правду(в данном вопросе то, что ты чувствуешь на душе, а не в ширинке в штанах).