Как перевести Кг/м3 на г/м2 ?

сложновато будет кубометры в квадратные перевести :D

Никак. Первая величина - концентрация, вторая - количество вещества на поверхности, или сила давления.
Фактически это будет перевод бананов в телефоны.

В одном метре кубическом поместится бесконечное количество квадратных метров, как бы не парадоксально это звучало для некоторых.
Так что такой перевод невозможен.

Нельзя перевести объем в площадь.
В условии явная ошибка или опечатка.
Можно перевести кг/м3 в г/м3 или кг/м2 в г/м2. В обоих случаях 1 первая единица равна 1000 вторых

килограмм на метр кубический, грамм на метр квадратный

1кг/1м3 = 1000г/100м2
(чисто математически)