Как перевести это предложение на английский(внутри)?

Technically and visually the watch is in a great condition. The only minor defect is that the hour hand shows time with a little deviation (see photo), this might be due to the fact that the watch has been barely touched and kept in a box for over three years. This issue may be easily fixed with a maintenance in a watchmakers atelier, which should be done once in a few years.

The watch is in perfect condition, both visually and technically. The only problem is an hour-hand is a little bit inclined (as it's seen in the photo below). I believe it's the result of a 3 year long non-use. This shouldn't be a major problem and could be fixed easily during periodic servicing which is suggested to be done once a few years.