Лучший ответ
Ответы
-
3 0
DuckYou 6 (11736)472204 10 лет
Dzīvoja reiz lapa zarā,
(Жил однажды лист на ветке,)
Dzīvoja tā visiem garām - arī sev, arī sev.
(И ни до кого ему не было дела, даже до себя.)
Alkdama pēc zvaigznēm kāri,
(Лист очень сильно хотел стать звездою,)
Dzīvojā ta lapām pāri - arī sev, arī sev.
(Жил он в стороне от листьев, и от себя.)
Skaties, ceļiniek, tur augstu, augstu gaisā,
(Смотри, путник, там, высоко в воздухе)
Staigā ziemelis un māsas lapas kaisa...
(Гуляет северный ветер и гоняет сестры-листья)
Viņš jau nežēlos, viņš metīs tieši sārtā
(И он не пожалеет, он бросит прямо в костер)
Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās.
(Листья желтые и листья темно-алые.)
Nemanot tā mũsu lapa,
(Незаметно тот наш лист)
Nemanot par zvaigzni tapa - arī tu, arī tu.
(Стал звездою, И ты.)
Nemanot tā zemē krita,
(Незаметно упал он на землю,)
Sadegot tur pat, kur citas - arī tu, arī tu.
(Сгорая там же, где и другие. И ты.)
-
