Как переделать настенную лампу, чтобы она подключалась через розетку?

Там сзади клеммы подключения проводов, вот такие:

К ним от лампы подходят 3 провода - коричневый (или чёрный), жёлто-зелёный и синий (или чёрный). Т.е. чёрный может быть, либо вмессто коричневого, либо вместо синего, но 2 чёрных не будет. Они уже заведены в клемму.
Остаётся только купить (или взять какой-то старый) провод с вилкой - продаются в строительных - в них будет такая же цветовая маркировка, и подсоединить в эту клемму с другой стороны клеммы согласно маркировке. Главной - жёлто-зелёный соединить с таким же - это заземление. Остальные два провода это два контакта вилки, так как вилку можно всунуть, и так, и эдак то если вдруг напутаешь с синим, коричневым или чёрным - это рояля не сыграет.
Единственной проблемой может стать то, что настенные бра обычно не имеют дырки для выхода провода с задней стороны наружу. Так что там надо какую-то изобретательность проявить. Можно просверлить дырочку, можно от края прилегающего к стене откусить/отпилить кусочек ну и т.д.

всё реально конечно. разбери её для начала и сфоткай что внутри.

Все очень просто) пиши на фейсе - объясню)

Тебе нужен инженер электрик.
нужно разбиратся в электрическом токе,
в электрическом напряжении,
и ещё нужно обязательнмо  разбирать и смотреть эту лампу (Бра)
а так заочно очень трудно что то посоветовать..
..единственное что могу Тебе сказать: сама за всё это не берись.
а то можно и инвалидом остатся если в электричестве не разбираешся.
::
и да.
отдельный провод электроческого питания с выключателем для такой лампы в магазине не продаётся.
так как в самой это лампе тупо не предусмотрено  подключения каких либо проводов
и внутри этой ламы нет никаких электрических портов или сокетов
..к которым можно было бы подключить такой провод.

ну так там две дырки нужно найти и все. Как и розетка. Вырежи шнур от старого утюга, зачисти, вставь в дырочки, зафиксируй отверточкой. Выключателем будет эта же ниточка и ничего не сгорит, лампа предназначена на 220-ть. Только провод с розеткой желательно от похожего устройства, не от герлянды чтоб.

Просто купить шнур и электровилку. Подключаешь к тем же проводам сзади. Верёвочка так и будет выполнять функции вкл выкл. Работы на 5 мин.