Как подключить 2 лампы на 3 кнопки выключателя ?

WhiteAsh - не пори бред - в розетке переменный ток и там нету минуса.

Собственно новую лампу - один провод на ноль (проверь отвёрткой с неонкой, при любом положении выключателя не должна гореть), второй от лампы, на любой оставшийся из двух.  Будет включаться одной из клавиш выключателя.
Если их две - по проводу от каждой лампы на ноль, и другие два, на два свободных.

Очень осторожно, так, что-бы трахом не токнуло

потыкай ешё !

фазу найди, и к любому минусу

ну тут надо схему нарисовать (beer) ))

так элементарно......пиши ,если никак