Как по-латышски будет "двоюродный/-ая, троюродный/-ая брат/сестра"?

Bralens, masica - это двоюродные

двоюродный брат = brālēns
двоюродная сестра = māsīca
троюродный брат = brālēns, иногда = pusbrālēns, a для того чтобы пояснить степень родства = brālēns no vectēvā (mātestēvā) puses
троюродная сестра = māsīca, иногда = pusmāsīca, a для того чтобы пояснить степень родства = māsīca no vectēvā (mātestēvā) puses

Pusbraalis

bralēns