Как правильно фотографировать аквариумы, чтобы так не отсвечивало, может режим какой специальный есть, или уловка какая?

Включи подсветку в аквариуме, фоткай без вспышки и не будет отсвечивать ) А так просто не под прямым углом фоткают, но это муторно. Или свет ставят не под прямым углом. Если линзованный фонарик чуть сбоку разместить, светить сквозь боковые стенки, пробивает хорошо, получается частично боковой свет.

1. Идеальная чистота стекол;
2. Вспышка не используется;
3. Основной верхний свет не выключается;
4. Необходима боковая наружная подсветка;
5. Желательно использовать штатив.
6. Снимать в темноте.

категорически нельзя использовать вспышку и вообще как можно меньше внешнего света, аквариум должен быть подсвечен изнутри, и конечно же, штатив

можно пробовать поляризационный фильтр использовать!

+ зачем тебе вспышка и свет поставь правильно. Что бы темных углов не было. + пару фильтров в фотошопе.