Как привязать банковский счёт к Paypal?

если будешь снимать деньги с PayPal на карту, то очень рекомендую регистрировать Visa карточку. другие они не поддерживают для Латвии, снять будет реально, но за большие комиссии.

А надпись "счет в банке США" на скриншоте тебя не смущает?

А что там привязывать? Заводишь банковскую платежную карточку и вводишь свои и ее данные.
Я даже привязывал к Приват банку.

С недавнего времени можно и банк в Латвии привязать, лучше позвонить в суппорт, расскажут, как это сделать.