Как сказать родителям,что я жду гостей из Латвии? покорректней.

так и скажи =)

I'm waiting my frieds from Latvia...

Мама, Папа, я хочу ВАМ кое-что сказать, только присядьте. Так вот, как ВЫ смотрите на то, если ко мне приедет гость из Латвии? А там дальше ты услышишь что тебе скажут, слово за слово и т.д.   

...надо было их заранее подготовить к этому...

скажи что ждёш гостей, пусть родители праглотят эту новость, а через какоето время разскажеш откуда гости едут =))))

Дорогие родители, ко мне должны приехать друзья. Надеюсь, вы не против? :))) Я их давно не видела...

Мам, Пап - у нас гости , Из Латвии !!!

Ко мне друзья приезжают из за границы...Папмам,можно?

"Мам, мам можно можно, спасибо ты самая лучшая" - не дожидаясь ответа в детстве так прокатывало ))))