Как тонко намекнуть девушке, что я не понимаю ничего из того что она мне пишет из-за кучи ошибок, несвязных слов и отсутствия знаков?

я не намекаю в таких случаях. говорю прямо: "Хочешь, чтобы я тебя понимал, пиши грамотно. Я нихрена не понимаю, что ты пишешь". Постебаться, конечно, прикольно. но это не смешно. Devica верно подметила, сейчас это уже беда просто.

Пиши так же несвязно и непонятно   пусть тоже побесится)

Предложи переписываться на английском или там немецком, мол понимаешь что ей нелегко так быть может на ее родном языке будет проще :) ?

Я думаю тут уже не тонко нужно намекать, а просто бросать дуру)

В наше время очень популярна проблема, всё чаще и чаще встречаю людей, которые пишут безграмотно. В таких ситуациях я говорю (пишу): "Хочешь удивить девушку (парня), напиши ей (ему) смс грамотно". Правда, редко помогает, людям "плевать" на свою безграмотность. :)

А к чему тонкости? Спроси сколько в школе по-русскому было..

А зачем ты с такой и вовсе ведёшь беседу?) Может то малолетка какая)

скажи, что лучше послушаешь при встрече о чем она говорит

Подари букварь)))  

tak i skazi v lico 4to tebe eto dostavlaet neudobstva ... do obwenija s maljcikami virosla a bez owibok pisatj ne umeet

Так и скажи, что трудно понимать что она говорит

напе шией пезгра мотное пись мо