Как христиане рассчитывали обрести счастливую жизнь?

Ровно так-же, как и все остальные религии - молиться
здесь и сейчас что-бы обрести счастье где-то там и потом.

Они просто верили, что все там окажутся и старались - меньше грешить, а больше каяться. Это относится только к правильным христианам, кто соблюдает набожные постулаты и не пропускает исповедальные церемонии и причащение. Жить по установленным канонам - не всякому подходит (человек больше склонен к искушению, в чем видит некую свободу), некоторые выбирают служить незримости, чем быть ведомыми иными институтами и бизнес-организациями. А счастье только лишь в том, когда ты угадываешь свой путь, достойно проходя и не обращая внимание на истекающее время. ;)

Через веру и послушание законам Бога. И даже  в нашем мире, те кто, прислушиваются руководства Бога, его мудрых советов, данных через Библию, ведут счастливую, осмысленную жизнь. А в будущем, те кто любит Бога смогут  жить вечно на земле.
Это будет прекрасная жизнь, без горя и страданий. Люди будут учиться. познавать, развиваться, и не будут тратить время и силы, чтобы делать что-то плохое. Каждый человек может воспользоваться теми дарами, которые предлагает Бог.
Если Вас интересует будущее, пишите лично.