100 Как это понять - "When people say England, they sometimes mean Great Britain, sometimes the United Kingdom, sometimes the British Isles - but never England."?

Возможно, потому что они забывают, что Англия - это Англия, часть ВБ; а Великобритания - это Великобритания, включающая в себя Англию, Шотландию, Уэйлс и Ирландию. Как будто это союз. Но мы то знаем, что доминирует там Англия, практически подавляя остальных. Корона-то - одна на всю ВБ. Это может быть еще одной причиной, почему так говорят. Вроде как, имеют ввиду голову (главу).

http://en.wikipedia.org/wiki/England
Почитай, думаю сама поймешь ;)

Потому что Англией в широком смышле сейчас люди называют всё Соединённое королевство, а на самом деле Англия − это только один из субъектов Королевства на юге Британских островов. Мало кто говорит именно об этом регионе, в основном на слуху всё государство целиком.