Когда берут при попытке сбыть нелегальный товар, вторая сторона тоже сядет?

Какая передача?! Чай пили, балет смотрели! А что у него на кармане или в сумке я и не знал никогда!

Если с чисто сердечным, то могут оформить, как свидетеля

Сядет, если скажет: "А это мне принесли!"  Адвокат вам в помощь! Как правило, правоохранительные органы больше интересует сбытчик, а не получатель. И серьезно... если что-то случилось, бегом бегите к адвокату!

По российскому УК можно привлечь к ответственности за покупку заведомо краденных вещей, т.е. тех, про которые вы точно знали, что они краденные (вот ляпнет тот, кто принёс товар, что спёр его по вашему заказу, например.) Доказать подобное сложно. А если просто сидели в квартире и вещь лежала в кармане у продавца, то вообще ни о какой покупке и речи быть не может, пусть я и знал, что там. Если знал, что вещь краденная и не сообщил куда надо, это можно расценивать как укрывательство, пособничество, но может быть смягчающим обстоятельством, например, то, что вы побоялись за свою жизнь, если бы прямо при "продавце" заявили в органы об этом.
  Если же вещь просто лежала на столе, в сумке итд в квартире, привлечены могут быть оба по подозрению в хищении, но никак не по сбыту краденного, если никто ничего не сказал.

Тут речь идет не только о краденом, а так же и о товарах, ограниченные в обращении или изъятых из оборота.

Здесь по ситуации и обстоятельствам будут смотреть.

По сути был на квартире, ещё не совершение преступления... Действует презумпция невиновности, пока вина не доказана, вот если найдут как доказать, то и привлечь можно...

А сказать можно все, что угодно, нужны свидетели и факты, пальчики на товаре который принесли например и.т.д.