Лучший ответ

    1.  1 0

    Туська 7 (86534)749117 16 лет  

    Иногда бывает, если знаю вообще перевод ))

Ответы

    1.  0 0

    nikolE (36) 4 (2302)719 16 лет  

    nea.. mne nenado, ja v shkolke s jazikovim uklonom, i tak ponimaju :)

    1.  0 0

    tonova 5 (3231)1539 16 лет  

    когда как. иногда слушаю как фон... иногда задумываюсь

    1.  0 0

    THE_REANIMATOR 6 (9027)2212 16 лет  

    редко, обычно перевод хуже звучит,чем сама песня

    1.  0 0

    linachka_smile 7 (32796)339143 16 лет  

    нет

    1.  0 0

    Soulmate_ 7 (32063)21638 16 лет  

    если интересная песня, то не поленюсь и в словарик залезть

    1.  0 0

    usver 6 (7538)358 16 лет  

    нет, русский и английский читаю и слушаю без перевода на родной язык.
    это нужно только, чтобы совсем непонятное что-нибудь понять.

    1.  0 0

    CyberKid (35) 5 (4002)21749 16 лет  

    к счастью нет, ибо если я начну её переводить - разочаруюсь в её банальности. Так слова в контекстве английском не так раздражают, даже если это аналог "а я беременна, но это временно"

    1.  0 0

    Agent_Orange 4 (1428)412 16 лет  

    net

    1.  0 0

    Taniuksa (34) 5 (3688)831 16 лет  

    неа. без перевода усё понятно :)

Похожие вопросы

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system