если с туристами, то в любом тур-агентстве должно быть, если самому на автобусе,тогда другое дело.
билет стоит от 10 лат на автобусе, гостиница, ну зависит в каком городе будешь и в какой гостинице, но я бы посоветовала бы мотель, с экономить можно в 2 раза, потом то, что потратишь денег, это твое дело, но все вместе где-то в латов 50 выйдет, это если гулять по шикарному
вот сайт мотелей Литвы -
http://www.travel.lt/index.php/moteli/18590 http://litva-tour.eu/litva/hotels_motels
тур-агентство с поездкой и экскурсией в Литву -
http://www.putniks.lv/putniks/index.php (тут найдешь куда хочешь именно поехать)