Кто отправлял в Россию посылку с презентами? Если отправить шоколад разный - надо ли там получателю платить пошлины за получение бандероли этой?

может поможет

Если отправляешь посылку через Latvijas Pasts, то платить получателю ничего не надо, платишь только ты за посылку (за коробку + за вес).
Если ты конечно не тонну шоколада отправляешь, про такие варианты ничего не знаю.