Кто проходил Half-Life 2? Помогите разобраться.

Загвоздка в 12 эпизоде, после того как остаёшся с гравипушкой.
Из прохождения: Идём мимо мониторов, по которым Уоллес Брин несёт свою пропагандистскую чушь. Правда на этот раз он обращается не к жителям City 17, а конкретно к Гордону Фримену. После стеклянных мостиков надо спрыгнуть вниз, через страшный низкий бортик. В поле в виде цилиндра можно бросать солдат и элиту Альянса — они весьма интересно исчезают в нём. Проходим направо и поднимаемся на лифте.

Так вот... Как перепрыгнуть бортик если Гордон Фриман даже не прыгает? Или это у меня глюк такой в игрульке?

Bind space jump не срабатывает. Console write: Unknown command jump :(