Куда можно сводить девушку в Даугавпилсе?

в бассейн сходите поплавать..
..или на теннисный корт, поиграйте в большой теннис.
на сноуборде или лыжах покатайтесь, если погода ещё позволяет.
..можно сходить поиграть в бильярд.
или сходите в тир, постреляйте..

До Литвы съездить) Вроде не особо активно, зато в другую страну девушку свозил, погуляете там, ну или до Белоруссии

Латгальский зоосад

остается только бильярд :D есть еще в ренессансе Zinatniskais centrs, там правда, для детей до 12 лет, но мужу моему тоже было интересно  

Просто погулять)

в лес

в подвал    

ну в Весме норм атмосфера. но еда гавно