Лень- двигатель прогресса?

Ни  в коем случае  

Ну понятное же дело! Если лень - двигатель, то активные дураки и есть тормоз!

апгрейд мерсовский)

поестится то он поместится. только есть пару больших НО. Менять придётся:
1. Двигатель,
2. коробку передачь
3. Систему управления двигателем (систему зажигания) (хотя тут возможны варианты)
4. Генератор
5. Систему охлаждения

В любом случае, если что то будет преспособленно под новый двигатель, то будут проблемы:
1. Удорожание ремонта после перекидывания, т.к. будет увеличена сложность ремонта.
2. Усложнена диагностика автомобиля.

Так что это того не стоит из чисто экономического соображения. Это выгодно, если только ты сама автослесарь специалезирущийся на БМВ и у тебя есть за дарма купленная е39 с убитым двигателем и за дарма купленная е60 на крышу которой случайно уронили холодильник.
По другому дешевле не спеша продать е39, добавить денег и купить е60.  

Двигатель стуканул, а масло могло вытечь от куда угодно, езжай в сервиз и не гадай... вскрытие покажет

Скорее всего это ремень генератора, или натяжной ролик этого самого ремня. Если двигатель спокойно без перебоев работает, а звук продолжается (и усиливается или наоборот пропадает при нажатии на акселлератор), то это скорее всего именно натяжной ролик. Самая частая причина таких звуков.

Hasta-la-Vista, подвеска и двигатель - абсолютно разные штуки.

1, скорое всего перегрет будет, убитый экземпляры( найти хорошую-что иголку в стоге сена)
2, электроника может чудить, при покупки надо все повключать попроверять,вообщем обратить огромное внимание
3,подвеску часто ремонтировать надо а там она многорычажная
4, ну кушает, как у кого у кого 13-14 литров, у кого аж до 20 доходит не топя (это я про город, про трассу ине интересовался)

Fuel Stratified Injection
типа экономичный он)

хотя по сути тот же непосредственный впрыск) только хитрый )

Тебе все двигателе перечислять у которых блок не подлежит капитальному ремонту или как? )))

Большинство современных двигателей от ВАГа (ауди, вв, сеат и шкода). Новые раздутые малолитражки на турбинах, но не панацея. У ауди в8 4.2 не подлежит кап.ремонту.
У концерна Тойоты (Камри, королла) так же имеются "одноразовые"
Даже неоспоримый СРТ8 HEMI 6.4 нижне распредвальный не предусмотрен, хотя он бесконечный.

Это на вскидку, что вспомнил.