Личинки майского жука жрут корни деревьев. Отрава не помогает. Что делать?

Как вариант - крота заведите. Крот исключительно плотояден. Рыхлит почву, от этого она обогащается кислородом, азотом и лучше дренаж влаги. Жрёт всех вредителей. Медведок, жёлтых палочников, всяких гусениц, улиток, слизней, личинок всех.. За сутки съедает равно своему весу.
Отравы использовать - как потом это всё есть. Ловушками тоже замаешься ловить. Единственный недостаток - неэстетичные кучки земли. Но их можно легко собрать лопатой. Хотя, если газон возле дома или только взошло что или маленький участок, то жалко каждую травинку. А вот если большие площади и ради урожая, то самое то )

Садоводам и огородникам сильно досаждают личинки майского жука, особенно часто страдает от них земляника. Вот некоторые способы борьбы с этими вредителями:
- перекопка почвы с уничтожением личинок вручную или курами (наибольший эффект дает совместно с другими методами борьбы)
- Привлечение скворцов - посадка кукурузы на участке, сооружение скворечника.
- Уничтожение майских жуков с помощью ловушек и вручную. Эффективны световые ловушки- лампочка, а под ней емкость липким веществом или водой, например таз обмазанный солидолом. Можно применять газеты обмазанные клейким веществом для мух ( продается в бутылочках). Вручную собирают так - утром стряхивая с деревьев и кустов на подстилку.

Но наибольший эффект конечно дают специальные препараты для уничтожения почвообитающих вредителей:
Это инсектициды - "Землин" (Россия), "Базудин" (Швейцария), "Починъ" (Россия) с действующим веществом диазинон. "Актара" ВДГ (Россия) - действующее вещество тиаметоксам.
Пестицид "Антихрущ" (Украина).
Ну и самый действенный и безопасный для растений и человека - биологический препарат "Немабакт", в его основе нематода, избирательно уничтожающая почвенных вредителей, в том числе личинок майского жука. Эффективность "Немабакта" в борьбе с хрущем достигает 80-90%. Только обращайте внимание на условия хранения этого препарата, он содержит живые организмы и поэтому его лучше покупать в специализированных магазинах или у производителей.

Так же не забывайте о недопущении повторного заражения личинками майского жука вашего участка.
Для профилактики (когда еще растения не повреждены) нужно:
- полить землянику раствором нашатырного спирта - половину столовой ложки на 10 лит.ров воды
- осенью перекопать и полить "Белизной" или другой хлоросодержащей жидкостью, можно при перекопке добавить немного хлорки
- в рядах земляники сделать канавки глубиной 30-40 см и пролить их 0.75% раствором карбофоса
- хорошо замульчировать почву.

С этим вредителем приходится бороться старыми дедовскими методами.
Майских жуков стряхивают с крон деревьев либо в вечерний либо в утренний период, когда температура воздуха заметно понижается  и составляет не выше +15 градусов.
Такую процедуру отряхивания майского жука проводят регулярно в период их активности, тем самым не давая возможности самкам майского жука отложить потомство.
Струшеных жуков уничтожают.
Перед своим появлением на свет личинки майского жука проводят под землей несколько лет (обычно 3-4 года). Предстоит война многолетняя.

сделай раствор питьевой соды с водой и полей корни.