Лучшая машина в пределах 4000-4500Ls?

Лучшая для чего? На работу ездить - любой свежий хэтч от нормальной и распространенной в Латвии марки. И тут я бы отталкивался скорее от предложения на рынке. Малопользованных авто, чтобы в Латвии куплена была, ухоженная, один владелец и с историей не так уж и много в продаже. Я ровно год назад это уже проходил. С автоматом так скорее всего вообще ничего в этой ценовой категории не найдете. Плюсом желательно в сети по форумам убедиться что у конкретной модели нет значительных серийных проблем.

Passat B6, Skoda Octavia.

5 гольф

http://www.ss.lv/msg/ru/transport/cars/audi/a4/alkfp.html

нормальный 39 кузов от бмв можно найти за такие деньги

Это смотря для чего и для кого. У меня для работы есть Ауди А6 с4 2.8 кваттро 1996 года в ней всё просто как 2+2 подвеска идеальная для наших дорог, также комфорта в этом авто намного больше чем в этих новых бюджетных малолитражках с пластмассовыми салонами. На более новое авто и менять не собираюсь, т.к. работаю с этими машинами и чем они новее тем больше выносят мозг владельцу особенно дизеля. Например знакомый взял себе Ауди А6 с6 3.0 дизель 2005 год, поездил немного и попандос на серводвигатели воздушных заслонок + на дросельную заслонку, нашел всё Б.у.за 600 лс=) (Я в своей А6 с4 за 500 лс переделал всё важное обслуживание перебрал пол машины,+ сигналку воткнул...теперь можно долго ездить и не думать.)
Крч по моему совету потратил он всего 80 лс на дросельную +200 на чип, а вихревые были программно удалены вместе с клапаном егр и сажевым фильтром, теперь авто вваливает как положено, и мозг всякая ненужная хрень не выносит! Если себе такую брал то повыкидывалбы еще немного лишнего железа из под капота=)
А на сервис ко мне народ часто едет с этой проблемой  и покупают эти заслонки новые за дорого=)

больше предпочтения отдаю японцам- в основном тоетам и хонде. сам езжу на хонда аккорд 2,2д 2005г По большому счету доволен, за год поменял стабилизатор и шаровую, при том, (грешу) не объезжаю ямы , а как танк по ним , по сравнению с бмв е46, там эта же радость по рассходам (подвески) в сервисе обошлась в 4 раза дороже